10 Corso Como～米蘭時尚麥加

【本文同步刊登於樂多新文創】

{10 Corso Como入口處}

設計首都米蘭有太多數不完的設計店，但是如果今天只要談一家店，十個米蘭人裡大概有十一個人會跟你說10 Corso Como！

{10 Corso Como中庭}

10 Corso Como位於米蘭市區北邊的Como大道十號，沒錯～店名就是他的地址！它是一個複合的設計空間，位於傳統米蘭式街屋裡的複合店，也就是中間有一個天井，四周圍繞著各式各樣的功能的空間，包括服飾店、精品店、咖啡館、餐廳、畫廊、書店、CD店一直到最後才加入的精品飯店3 rooms，3 rooms不是叫假的，是真的只有三個房間喔！

{10 Corso Como書店}

10 Corso Como已經不只是米蘭時尚地標，更是世界時尚的指標，這都要歸功於她的創辦人Carla Sozzani，她的親妹妹是義大利版VOGUE總編輯Franca Sozzani，兩姊妹感情非常好，每年時尚週都一起跑趴和看秀，自然也是大家目光的焦點。擁有超級好人脈以及絕佳品味的Carla加上珠寶設計師與雕塑藝術家老公Kris Ruhs共同打造了這個充滿時尚精品的空間，從設計、商品到服務細節，處處感受的到她的夢想和用心，她的好品味和好氣質遠近馳名，多少時尚頂尖人士也流連忘返，成為終年多場設計和時尚展所有專業人士到米蘭看展，如果有時間必逛的一家店。 {左Carla，右Franca Sozzani}

我很榮幸的親自見過Carla Sozzani，上過她一堂課，以前在米蘭的Domus唸書的時候，她親自來為我們班導覽他所一手創建的10 Corso Como，我遠永忘不了她在講話時的氣韻，是那麼優雅，他的金髮、白襯衫和藝術家老公Kris Ruhs所手工打造的超大首飾，在燦爛的陽光下像是電影「魔戒」裡的精靈女王般閃耀，我還記得我們班的挪威大美女Lena上課中間在我耳邊驚呼：「我希望我到她這個年紀依舊這麼有氣質，這麼美麗！」親自見她一眼，你會發現她的魅力連女生都無法擋！

{10 Corso Como服飾店之一}

只要能在被她選上放在她店裡販售的品牌或商品，立刻身價暴增，因為Carla Sozzani獨到的眼光，在店內總是挑選獨立設計師的作品，從服飾、配件到個人生活用品等，Carla未必對大眾品牌獲之名度已經很高的品牌感興趣，而是以個人品味挑選，當然這裡不乏PRADA, Balenciaga, Nokia, Swatch, Zippo, Alessi…等國際級大品牌，但其中許多都是與10 Corso Como crossover合做的限量產品，總是開發新商品的她，對小眾特色商品尤其特別有興趣，在她充滿設計感的擺設之下，和好人脈的推波助瀾，很快就會在市場打響名號，大放異彩。

{10 Corso Como包裝台}

Carla自己就是10 Corso Como最棒的MODEL，每次看到她的全身穿戴，就令人忍不住去10 Corso Como血拼一下，其中他那耐人尋味的首飾就是出自她老公Kris Ruhs，店裡當然也有販售，不令人意外的，跟所有空間氛圍都使用同一個元素，我挪威同學Lena說：「你注意他裡面設計元素都是小小圓圓的點點一直重覆，跟我熟悉的北歐簡約風格很不一樣耶！」可是Carla怎麼穿搭怎麼有味道，她簡單的服裝之下，總是用超級有特色的首飾襯托她不凡的氣質，而現在進一步她還自創自己的商品，從包包、絲巾到手錶一應俱全，當然也是延續這樣的風格。

{10 Corso Como自製商品區}

音樂和書籍也是10 Corso Como的一大重點，逛逛她的官方網站就知道，在這裡時尚教母都幫你挑好了！流行饒舌都不用進來，太過平凡的也找不到～而身為專業設計與設計人士的你，這裡的書籍比專業書店還專業，還幫你準備好了您的延伸創意思考類型圖書，也許世界就手工做那麼三本，只有在這裡才找的到。餐廳的餐點擺盤也是一大視覺享受，在這裡，視覺藝術發揮到極致，如果時間允許，在這裡的中庭吃個BRUNCH將可能是米蘭最棒的回憶。

{10 Corso Como香水區}

而在畫廊，Carla每年都會在一年兩次的米蘭時尚週搭配時尚藝術，和一年一次的米蘭設計週搭配設計相關展覽，讓當時來「朝聖」的世界各地專業人士有眼福可享。就像去年四月我去米蘭設計週，就是展出一甲子的「義大利後現代主義～MEMPHIS」，最近的上在上演的時尚週則是展出時尚攝影師Tim Walker的攝影作品。畫廊可以延伸至頂樓露台，正面充斥著Kris Ruhs的雕塑作品和各式各樣的花草植栽，短暫享有一個悠閒的陽光午後，過過米蘭人頂樓花園的生活。

{10 Corso Como之Galleria Carla Sozzani}

如果你也還可以負擔起一個晚上近兩萬塊台幣，不用趕，這些都可以不只停留一個午後，你可以大大方方住進3 rooms中的任何一間，三間完全不同的設計，但都出自時尚教母的手中，這樣所有店內的享受，IN & OUT的完整包圍你，幸運的話，應該是會見的到Carla的！

{10 Corso Como書店另一隅}

由於這家店的成功，也成功的將她的時尚魅力擴展到海外，2002年開始到了東京與COMME des GARCONS合作，2008年也風靡到近年多金的韓國，三星時尚集團邀請10 Corso Como到首爾開了全世界第一家完整的複合分店，連我第一次聽到時也嚇了一跳，「怎麼會是首爾？」本來以為是應該會是像巴黎這樣的地方才是？！（3 rooms說要在巴黎開，可是網站上那個click-in也放太久，到現在都沒動作了吧？）因為韓國人在時尚市場的實力可見一斑。 {10 Corso Como畫廊之空中花園}

因為10 Corso Como的成功，許多時尚精品與咖啡館、酒館舞廳陸續進駐這原本靠近小車站的荒涼街道，現在COMO大道也不可同之語，儼然已經成為米蘭時尚品味生活大道，又是一個一家風格店帶動一條街道興盛的成功案例。
{10 Corso Como服飾店之二}

快快快，去過米蘭但還沒逛過10 Corso Como嗎？你落伍了喔～

{10 Corso Como畫廊之空中花園}

10 Corso Como
http://www.10corsocomo.com/
Galleria Carla Sozzani
http://www.galleriacarlasozzani.org/
3 rooms
http://www.3rooms-10corsocomo.com/

{10 Corso Como服飾店之三}

{10 Corso Como服飾店驚見Zaha Hadid為Melissa設計的鞋子}

{10 Corso Como畫廊之空中花園}

My fav film director Tim Burton's exhibition @ MoMa in NYC

Tim Burton has always been my fav film director ever since his "Nightmare Before Christmas" in 1993. I still remember the impact of visional imagination, my professor in school and classmates at that time rushed to movie theaters for it and we even bought the book of the film, and check out how did he make it and all the figures design.


It looks even great still now, even after 13 years, right?

And for the past two decades he never let us down, he created a lot of good movies following. One of my fav is "Big Fish" which tells the affection between father and son. I always can't help to cry and cry in the end of the movie since I have the same affection between me and my dad. His movies though funny, crerative and even creppy sometimes, but deeply described the affection of mankind in his way.

I also admire he started from a cartoonist for Disney and all the way to now. You can see his imaginary world, and he is not just a film director but a artisit, painter, figure creator, and a cartoonist. Ou can see how I love about him from my previous essay "I love Tim Burton!" more about "Charlie and the Chocolate Factory".



And now, he is having his personal 1st big exhibition at MoMa(The Museum of Modern Art), in New York City from November 22, 2009 to April 26, 2010! I so wanna go but I don't I will have the time and budget to go to New York by end of April... aiya!

But after I check his official website for this exibition, I bet you can see most of it on the website and no need to go in person to see best of it. I think the music of it is very cool too!

Here it is.... just click in!

See how create the imaginary world behind the scenes. His talk, his team, the story of making films.... most important of all, his sketch and figures.

It's really an inspiring talk!

Now what I expect most is his "Alice in Wonderland" coming up in March! Let's wait and see his next surprise!

Tim Burton's profile

Tim Walker的時尚風景

本文同步刊登於【樂多新文創】

過年前，我交了這篇稿出去，介紹的是我最愛的10 Corso Como的Galleria Carla Sozzani展品。Carla Sozzani就是米蘭時尚地標～10 Corso Como 的創辦人，她的好品味和好氣質遠近馳名，也令我流連忘返～讓我想起以前在義大利唸書的時候，她還有親自來為我們導覽他所一手創建的10 Corso Como，我遠永忘不了她在講話時的氣韻，是那麼優雅，他的金髮、白襯衫和藝術家老公Kris Ruhs所手工打造的超大首飾在燦爛的陽光下像是電影「魔戒」裡的精靈女王般閃耀，難怪會被米蘭譽為「時尚教母」。

不過今天不談她，下次我再找時間來寫一篇專文介紹Carla Sozzani～今天要談她的是現在此刻正在Galleria Carla Sozzani的展～

每年他都會在一年兩次的米蘭時尚週搭配時尚藝術，和一年一次的米蘭設計週搭配設計相關展覽，讓當時來「朝聖」的世界各地專業人士有眼福可享。就像去年我是米蘭設計週去的，就是展出一甲子的「義大利後現代主義～MENPHIS」囉～ 這次春季的米蘭時尚週，她也準備了這場令人目不轉睛的精彩大戲～時尚攝影師Tim Walker～


巨大電視中的Gareth Pugh和他的模特兒


rolo hesketh-harvey和他的棍子麵包飛機

Tim Walker的時尚風景
2010.1.24～2010.3.7 @ Galleria Carla Sozzani

harpers bazaar 2009 halloween issue



去過米蘭的人，一定必到10 Corso Como這個複合的時尚店朝聖，它的創辦人Carla Sozzani是米蘭時尚圈裡傳奇性的人物，Carla身為義大利版VOGUE總編輯Franca Sozzani.的姊姊，擁有超級時尚圈好人脈以及絕佳的品味，加上Carla與珠寶設計師兼雕塑藝術家老公Kris Ruhs兩個人合手打造了在10 Corso Como，並且在店內開設米蘭獨一無二的半戶外畫廊Galleria Carla Sozzani每次的展覽，幾乎都成為米蘭這個偉大的設計首都的重點新聞，舉凡服裝設計、工業設計到純藝術，都看得出她絕妙品味的精挑細選。



jamie bell和pip hanks向達利致敬


不過今天不談她，下次我找時間再來寫一篇專文介紹一下米蘭最傳奇的10 Corso Como和它的創辦人Carla Sozzani。今天要談她的是現在此刻正在Galleria Carla Sozzani的展～

每年她都會在一年兩次的米蘭時尚週搭配時尚藝術，和一年一次的米蘭設計週搭配設計相關展覽，讓當時來「朝聖」的世界各地專業人士有眼福可享。就像去年四月是米蘭設計週時我去了一趟，當時展出的就是一甲子的「義大利後現代主義～Menphis」囉。而這次春季的米蘭時尚週，她也準備了這場令人目不轉睛的精彩大戲～時尚攝影師Tim Walker所創做的“Pictures”，就是令人眼睛為之一亮，精神為之振奮，超越視覺想像空間的展覽。



粉彩貓

Tim Walker 為一位專業的時尚攝影師，他1970年生於英國，目前在倫敦定居工作。他對攝影的熱情始於在倫敦為全球最大的媒體集團之一Condé Nast製作Cecil Beaton檔案。1994年他由Exeter College由畢業，便到聞名的紐約攝影師richard avedon工作室擔任助理的工作，返回英國後，他開始為英國的報紙拍攝人像照與紀錄照，25歲時他為英國、義大利和美國版VOGUE雜誌拍攝了一系列時尚故事，隨後即成為各大時尚最後歡迎的專業時尚攝影師，直至今日。


洋裝燈

他第一次重要的展覽於2008年春季的倫敦設計博物館展出，當時獲得熱烈的好評，隨後他的作品也成為英國 Victoria and Albert Museum和National Portrait Gallery博物館永久珍藏，可見他在視覺創意上的成就。而這次位於Galleria Carla Sozzani的展覽“Pictures”也會出版攝影集，令我非常手癢，很想改快去買一本來珍藏。



the prima ballerinas of the ballet west and patrick wolf


這位年輕的攝影家與視覺藝術創作者，這次展出是以往完全未公開，也是人類視覺衝擊前所未見的作品。Tim walker的作品對時空懷有不一樣的想像，也激起一股壯麗之美的情懷，許多場景是看似在如此奢華的空間，但又混雜錯置在每日的生活情景，看起似乎有點傻引人會心一笑，卻又非常的誇張。他每幅作品似乎都訴說著一個故事，來自於童年的陳年幻想，所以看了心理都會忍不住會心一笑，詮釋出我們內心渴望但不及的夢想，既使看起來在怎麼荒誕怪異、異想天開、令人想入非非或可笑，都看得出內在一絲純真的童趣。更令人激賞的是，他每一幅的構圖和場景完全都是細心的構築，完全沒有借用電腦修圖與製作，在電腦科技發達的這個年代，他的作品果然是懷有孩童時代的純真，帶給人們無窮的創意想像空間。


蝸牛雕塑


蝸牛雕塑特寫



以海運木貨櫃箱製成的展覽檯


展現tim walker工作過程包括手繪草圖等



展場～將人才模特兒頭放在海運木貨櫃箱裡


展場概覽 1


展場概覽 2


運用在攝影裡的骷顱放置在展場 1


運用在攝影裡的骷顱放置在展場 2

延伸閱讀： Tim Walker "Picture"開幕酒會
Tim Walker官方網站
Galleria Carla Sozzani官方網站

【轉載】使簡報像iPod迷倒眾生！

這篇文章對我非常有幫助，如果你想做一場動人的簡報，不妨學學Steve Jobs吧！

賈伯斯不是在做簡報，是在提供一種體驗。想像你去紐約百老匯觀賞得獎的舞台劇，你會希望看到多種角色、精心巧製的舞台道具、令人折服的布景，還有讓你覺得值回票價的炫麗片刻。賈伯斯的簡報就包含了上述所有元素，讓他在自己和聽眾之間，建立了強烈的情感連結。
----卡邁‧蓋洛


在2008年元月的簡報上，賈伯斯若無其事走到舞台一角，拿起一個牛皮紙袋。然後，他打開牛皮紙袋，抽出他要介紹的全球最薄筆電。現場觀眾爆出熱烈掌聲，而到了隔天，賈伯斯從紙袋中抽出筆電的照片，攻占了各大報章雜誌和許多網站的版面。那是被掌聲打斷的精采一刻，足以引起任何觀眾驚呼「哇塞！」。

賈伯斯非常善於在簡報中精心策畫這種時刻，事實上，他經常處心積慮要激起觀眾的熱烈反應。每一場賈伯斯的簡報都經過精心設計和策畫，目的就在於營造這種讓人津津樂道的「哇塞」時刻。當你回顧賈伯斯的簡報，就會發現一切內容都經過事先設計，為那個時刻鋪陳氣氛。他真的是箇中高手。

其實這也不是賈伯斯最近才開始玩的新把戲。在1984年的蘋果公司股東大會，要發表原版的麥金塔電腦時，賈伯斯走到舞台中間，從帆布袋中拿出麥金塔，然後說：「好了，我們最近已經討論太多關於麥金塔的事情，可是今天，史上頭一遭，我要讓麥金塔自己為自己說話。」語畢，麥金塔開始用數位語音說起話來：「哈囉，我是麥金塔，能從袋子裡出來感覺真棒。我不習慣對著一大群人說話，我只想跟大家分享我第一次見到IBM大型主機時想到的一句話：千萬不要相信一台你舉不起來的電腦。大家都聽得出來，我現在會說話，不過我想坐下來好好聽別人說。因此，很榮幸為大家介紹一個有如我父親的人：史蒂夫‧賈伯斯。」

全場報以熱烈掌聲，賈伯斯營造出他要的精采一刻。這次產品示範引起高度的注意，在YouTube上有超過50萬人次點閱。

賈伯斯整場簡報都在鋪陳氣氛，成功營造出這些精采時刻。如果你想效法他，就要好好想想，你希望聽眾離場之後可以牢牢記住哪一件事情，然後以此作為一切內容的核心。為這個核心醞釀氣氛，再加進一點驚奇和戲劇效果，營造出讓人回味無窮的難忘片刻。賈伯斯通常會把要宣布最重要內容留到最後，要為簡報注入戲劇效果，這也是很值得仿效的模式。

--------------

提到做商業簡報，史蒂夫‧賈伯斯無疑是黃金標準。他的演說造詣極高，有許多人只為了有機會搶到最好的位子去聽他為蘋果公司做的產品發表會，甘願在冷颼颼的氣溫下徹夜排隊。簡言之，賈伯斯是個很有魅力的推銷員，靠著天賦和個人魅力來推銷他的點子。

引人入勝的簡報不要只是談產品的特性和好處，誰都會這麼做，而是要以你的品牌為核心，精新設計令人振奮又吸引人的故事。要實際做到如此，應該：

■在開始用簡報軟體之前，先在紙上規畫和創造你的點子
如果你要簡報，千萬不要先打開PowerPoint、Keynote或其他任何簡報軟體，這樣只會得出一堆枯燥乏味的幻燈片和條列項目。與其這麼做，不如先在紙上規畫和創造你的點子，寫下你將如何介紹以下9項絕佳簡報都具備的共同要素：
1. 標題——你想要讓聽眾記住什麼關鍵概念？
2. 熱忱的陳述——告訴聽眾這件事為什麼很要緊。
3. 決定你的3大訴求——你希望大家在聽完之後，能夠口耳相傳的3項重點。
4. 運用類比和譬喻——這兩項工具可以用來說服聽眾，讓他們完全接受你所說的3大重點。
5. 示範——產品或服務的示範可以為簡報增加戲劇效果和趣味。
6. 夥伴——想想還有誰可以為你所做的事情背書。
7. 顧客見證——可以運用哪些證明和第三者的背書，讓大家對你要展示或發表的東西更放心？
8. 影片——可以用什麼方式生動地展示產品？
9. 其他視覺道具——還有什麼東西可以結合到簡報之中、可以傳給聽眾去觸摸和感覺，或是可以讓聽眾實際體驗，讓簡報更令人振奮、更吸引人？

■回答聽眾心中唯一在乎的問題：「我為什麼要聽你說？」
要有說服力，就得立即回答這個問題。不要搬弄行話，只要簡潔把你想說的說出來就好。如果你想要幫助顧客節省時間或金錢，就這麼告訴他們；如果你要努力讓人生更有樂趣，就直接告訴他們。說明你的商品將如何改善顧客的生活。要不只一次重複那個好處，以強調你的重點，然後確定所有輔助素材（譬如文宣、網頁和新聞稿）都符合你提出的概念。要著重於推銷產品的好處，而不是產品本身。

■對你想達成的目標抱持熱忱的態度和清楚的目的感
你想達成的核心目標大概和賈伯斯有所不同，沒關係，不論你的動機是什麼，都要在每次做簡報時熱忱地表達出來。讓大家確切了解，你的心靈完全投入在你所要做的事情上。要對你的服務、產品、公司或志向，抱持真正的熱忱。

如果其他方法都行不通，就要想出產品或服務可以如何改善顧客的生活，然後熱切地跟顧客分享。如果你從事的正是你所喜愛的事業，這一點也不難，而如果你只是為了賺錢，那就會難一點。清楚表達你的目的感，讓所有人都確實了解你的目標。

■擬出「推特般的標題」——不超過140字元的訴求
賈伯斯善於創造非常適合用來當140字推特文的標題。他想出的標題能讓媒體在他每次簡報結束後不斷炒作。不要想靠運氣去創造令人難忘的標題，要積極主動，創造出一句你想用來當標題的宗旨，然後讓整體簡報（以及補充的素材）都符合這個標題。不要忘了，最棒的標題，是要為聽眾們擘畫一個更美好的未來。

■運用「事不過三」的法則製作路線圖，引領聽眾跟隨
賈伯斯幾乎在所有的簡報中，都會為聽眾畫出視覺路線圖，而這些路線圖總是3個為一組。對聽眾的來說，「3」是個魔術數字，超過這個數字，大家會搞不清楚。告訴聽眾他們要注意3件事情，他們就會全神貫注，也能夠想見3個重點結合起來的意義。告訴大家你要討論3件事情，也能為即將要介紹的內容營造一種期待的心情，如果你把最棒的一項留在壓軸，那更是如此。

■一定要找出你將要對付的敵人
賈伯斯在簡報中常常會問這個問題：「各位為什麼需要這個東西？」然後他會這樣說明：「我們在研究中發現……」透過這樣的方式，賈伯斯得以建立起產品應該存在的理由，而不只是要為蘋果創造營收。他會激勵大家變成傳播福音的信徒，加入這場對抗平庸的聖戰。賈伯斯先指出問題的這種方式，營造了一種氣氛，讓人欣然接受其所提出的解決方案。

■舉出追求進步的模範。
1984年，蘋果的產品在最後關頭即時出現，戰勝了賈伯斯口中為贏得世界霸主寶座不惜一切代價的IBM。2001年，蘋果的敵人變成了萎靡不振的數位音樂產業。2006年，蘋果開始採用英特爾的晶片，因為現有的個人電腦速度太慢而且不好用。賈伯斯非常擅長推銷更優質的顧客體驗，而不是電腦等電子裝置。

想在做簡報時仿效他的方法，應該：
1. 說明所屬產業的狀況，或是產品類別的現況；
2. 指出因為某種理由想維持現況的對手；
3. 清楚明確地陳述造成顧客痛苦的問題；
4. 鮮明地描述你的產品或服務可以如何解決那個問題，並勝過競爭對手。

■別忘了每隔10分鐘左右中場休息一下
大量研究顯示，人類注意力集中的時間只有10分鐘。因此賈伯斯在所有簡報中，每隔10分鐘就會介紹不同的要素，不會讓聽眾有時間感到無聊。要有同樣的說服力，你也必須想出不同的元素，每隔10分鐘就加進來。這樣就能重燃聽眾的興趣、讓大家能夠保持注意力，並且使整場簡報更令人難忘。