左：Andrew Goetz，右：Mathew Malin
其實這段專訪在他們匆忙的五日台灣行根本沒空做，是樂多的主編給我問題，我EMAIL到紐約給他們後來做的，不過裡面很多答案令人莞爾一笑，超可愛的啦～
【樂多新文創】原文
-----
紐約目前最潮的保養品牌(MALIN+GOETZ)第一家專賣店於2004年3月1日紐約曼哈頓的雀兒喜區(Chelsea) 開幕，為一個簡單、平衡、時尚的中性保養品牌。(MALIN+GOETZ) 簡化所有皮膚的複雜保養程序為兩步驟：清潔+保濕，使美國傳統的藥妝店及香氛設計與概念變得更為現代化。日前(MALIN+GOETZ) 於台北東區成立首家台灣的概念店，兩位創辦人Mathew Malin與Andrew Goetz同時也蒞臨台灣參與開幕活動。台北東區旗艦店延續紐約專賣店的設計元素，以「陰陽」的概念作為店面設計的主軸。
台北敦南概念店
matthew malin.matthew為前kiehl’s經營團隊，負責管理全球業務。kiehl’s被l’oreal集團收購後，matthew進入prada，負責發展及管理helmut lang 香水及與p&g的授權業務。兩年後，matthew及andrew開始(MALIN+GOETZ)的品牌發展計劃。
andrew goetz.
於創辦(MALIN+GOETZ)前，andrew於瑞士家具設計公司vitra，擔任行銷總監，長達十年時間。 (MALIN+GOETZ)紐約旗艦店的設計及包裝團隊都是andrew與從前夥伴的作品。除了設計創意之專長外，andrew也擔任(MALIN+GOETZ)每月晚餐聚會的主廚。他被2006年三月號的《food & wine雜誌》評選為曼哈頓的最佳主廚之一。
M+G的暢銷商品：葡萄柚潔面膠
工作 THE WORK
1.麻煩您簡單介紹一下您個人的經歷
在我們開始MALIN+GOETZ之前，我擔任VITRA美國區的行銷總監一職長達十年的時間，時常與許多建築師、工業設計師和平面設計師一起工作。
2.簡單談一下您個人自創品牌的產品特色
我和來自美容保養界的Matthew Malin於五年半前一起開始這個品牌，融合來自設計界的我，創造一個現代又簡潔的保養品牌，我們將天然的成分配方與現代科技結合，創造出一個非常有效、男女皆適合的產品，尤其適合敏感性肌膚。
3.你是在什麼時空背景下（觸發你）進入這個領域？
我和Matthew之前一直都在為家族企業工作，我從來自於一個創業家的家庭，所以對我來說自己創業是遲早的事。而創意對我們兩個都很重要，我們想從頭到尾完全掌權負責，剛好那時是場也有一個很好的機會，許多小型的獨立保養品牌都被大公司收購，例如Kiehl’s賣給L’Oréal萊雅集團，Bliss和Fresh賣給LVMH路威酩軒集團等，我們真的很喜歡擁有一個沒有大集團掌控的獨立品牌這樣的一個想法。
4.你的創作靈感通常來自於？
我們的靈感來自許多事物，旅行一向是我們的靈感來源，對於設計來說。對於產品我們靈感來自於天然與科技的結合，我們一直專注於傾聽客戶的需求，我們不創造因為市場流行而作的商品，我們寧可設計對肌膚保養有特殊需求並且有效而設計的產品。
5.你最喜歡（或印象深刻）的人（藝術家、設計師或建築師）是哪位，為什麼？
很難縮小到一位建築師或設計師，每個時代都有一些絕佳的創意，被公認為是歷史的軌跡，我欣賞許多不同時期的設計師，我自認為我是現代主義者，我喜歡Eames和George Nelson的家具設計，而近代建築師，我喜歡Herzog and de Meuron、伊東風雄和安藤忠雄，但是我的創意來自於太多人，工業設計師Tom Dixon是我的最愛之一，我最愛的藝術時期是德國的表現主義。
6.你在工作中最重要的夥伴是（工具或人）？
Matthew Malin!
我們辦公室位於紐約曼哈頓一個20年代的工業區，現為成衣區的閣樓裡工作，大約有250平方米（約75坪），空間包括我們的物流中心與倉庫，我個人覺得是一個蠻酷的地方。
生活 THE LIFE
8.你通常怎麼度過你的一天？
我早上起來會去健身房或是去跑個八公里，然後用早餐，然後我們會帶著我們的狗Bob和Junior去辦公室，老實說這有點困難，因為他們已經有點年紀不太想走路，所以我們會把他們放在嬰兒車裡推著他們過來。我們每天都被email、電話和會議包圍，每一天時間都不夠用，然後大約九點再把狗狗送上嬰兒車，然後回家吃晚餐。
左：Bob，右：Junior
9.請介紹一件在你日常生活中很常用到的，或是很值得推薦的物品，如果可以請提供一張照片。
我每天都會用我們的葡萄柚潔面膠，超保濕，超好用。
10.在你最近的日常生活中有遇到什麼特殊的事件，帶給你影響或啟發？
因為我們的狗狗年紀大了，所以我們得把他放在嬰兒車裡才能帶去辦公室，真的很像養小孩，所以我們最近有計畫打算出寶寶系列的保養產品。
11.你在日常生活中感到最喜歡（最自在）的人、事、物或環境？
對我來說身邊充滿真誠、認真工作又有創意的人很重要，我尤其喜歡很有幽默感的人！
12.你理想中的生活型態為何？
我喜歡認真工作，但是理想中我希望能更多點平衡，我們還蠻想在鄉下買個房子去度週末。
人生哲學 THE PHILOSOPHY
13.你是否曾在年輕的時候（20歲？30歲？）遭遇挫折？當時的你以何種方式面對它？
我已經47歲了，我到現在還是會遇到挫折，我現在的挫折和年輕的時候不太一樣，但是我現在應該可以處理的更成熟點，因為我也沈穩了許多。而我想破碎的酒杯無法修補。
14.而如果你可以回到過去，現在的你會給當時遇到逆境的自己，怎樣的建議或解決之道？
我不確定我會做多不一樣的選擇，但是我想如果我當時如果像我現在一樣的成熟，我可以作的更有自信一點。
15.有什麼「一生中非經驗不可的體驗」，你會鼓勵人們（家人、朋友）去嘗試？
對我來說最棒的人生體驗就是在不同文化的國外居住，在許多層面來說都是很棒的教育，學習一種新語言和文化是很棒的一種覺醒。
台北敦南概念店
16.如果是問你自己，你一生中一定要去作但還沒有去做的事（體驗的事）有哪些？
我已經在歐洲住過（阿姆斯特丹五年半）並且旅行過多處，我現在很想住在亞洲，希望我們的事業能在這裡發展得很好，這樣我們才有機會一嘗宿願。
17.最後一道題目，你的人生哲學？
清潔+保濕。
開玩笑的，正確的說，我的人生哲學是：儘你可能的學習並且體驗一切事物。
18.你們這次來台灣去了故宮，你喜歡故宮嗎？你最印象最深的為何？
故宮真是太棒了！我特別喜歡陶器與瓷器，我意外的發現15世紀的陶瓷竟然與近代陶瓷圖騰花樣非常相似，美麗極了。
